Le nuove frontiere del “dictamen”: tra epistolografia e Digital Humanities